Terça-feira, 10 de Novembro de 2009
Este tempo que canta

Ana Moura
decantada por JJeremias
De António Silva a 11 de Novembro de 2009 às 19:02
AÍ!... fadista!...
De Anónimo a 12 de Novembro de 2009 às 16:43
Pretendia apenas saudar o facto do autor do blogue ter alterado uma palavra na legenda das fotos de Ana Moura.
Para mim,a palavra decantar é mais bonita, polida e delicada do que cantar(é outra forma de sedução linguística. Para além de que cantar remete-me para o português do Brasil, onde sempre me pareceu ter uma conotação grosseira e rude, manifestamente desadequada às fotos em apreço ) e o significado vai ao encontro do que eu pretendia. Ou seja, exaltar a espantosa imagem de alguém que transmite uma beleza tranquila e serena e que "vossa excelência" teve a bondade de partilhar com os seus leitores/leitoras.
JJ
Comentar post